- Le temps tourne tout comme le Soleil. Mais si l'on danse la dans sacrée des esprits dans le sens inverse de celui du Soleil, il est possible de revenir en arrière, à l'époque où les Wasicu n'étaient pas encore là.

C'est ce que nous avons fait.

C'est pourquoi notre monde est une seconde tentative pour vivre en bonne intelligence avec Wakan-Tanka. Mais je ne pense pas que tu sois venu de si loin pour entendre cette vieille histoire.

- Non... Je suis venu te demander de m'aider à faire revivre celle que j'aime.