Jean se promène sur la lande quand, tout à coup, piqué par un sortilège, il rapetisse au point de devenir pas plus grand qu'une allumette. Sous les hautes herbes devenues forêts impénétrables, il découvre un monde nouveau et ses habitants : le Petit Peuple. Leur temps s'est arrêté, leur vieille langue françoise se mâtine d'antiques expressions celtiques, ils se saluent en se frottant mutuellement leur nez. Lutins, luteronnes et korrigans – au besoin un hanneton attelé en fière monture ailée – le conduisent vers l'Ancien à travers une série d'épreuves rocambolesques. A cette minuscule échelle, une attaque d'araignée ou de merle, une simple pluie d'orage sont des dangers mortels… Il faut retrouver le jeteur de sorts pour rendre à Jean sa taille d'origine…