William et Benjamin sont piégés dans la ville ghetto. Ils ne peuvent plus échapper à la confrontation. Poussés par la curiosité, ils vont se retrouver pris entre deux feux, entre le Croquemitaine et les chasseurs de primes. L'étrange monstre qui fait trembler les braves gens de la ville va entraîner les deux orphelins dans sa fuite et les condamner à des choix dramatiques.