Suite et fin de l'album précédent. Archie Cash et son équipe sont coincés sur un îlot, empêchés de débarquer sur le continent proche par un groupe de "phénomènes", un groupe de mercenaires bien entraînés au maniement de la mitraillette. Et puis, curieusement, ces derniers accostent sur l'îlot avec un grand drapeau blanc : ils veulent parlementer. En fait c'est un piège, mais Archie Cash réussit à déjouer leur plan, bien qu'un nouveau membre de son commando y laisse la vie. De plus Archie Cash découvre également la preuve qu'un autre de ses alliés a péri, et que Héléna, la fille du président, est en grand danger. Avec le peu de forces qui lui restent, notre héros ne va pas pour autant renoncer à s'engager dans la bataille finale...