Bidouille et Violette sont les jeunes amoureux du journal de Spirou. Leurs histoires sont les histoires quotidiennes des jeunes adolescents. Il y a la timidité, les premiers amours, l'incompréhension des parents. Les histoires sont particulièrement touchantes. Bidouille est fils d'un vendeur de frites. Violette est fille d'un fleuriste. Elle est courtisée par de nombreux garçons qui ne trouvent rien de mieux que lui offrir des fleurs. Bidouille, lui, se fait remarquer en lui offrant un ... cornet de frites.