Alors qu'ils s'initient au deltaplane, Chat, Mouche, Faucon, Poulain et Tapir tombent sur une ancienne route.

Au fil de leurs investigations, les Castors découvrent un étrange château.

Personne ne peut s'en approcher sous peine de tomber malade.

Les habitants du village pensent qu'il est maudit.

Non loin de là, vivent le dernier descendant des propriétaires du château et sa fiancée.

Quand celle-ci essaye d'en savoir plus sur son bien-aimé, les réponses de ce dernier restent des plus évasives.