Il s’appelle Hughes Gilbert Dantzik, alias HG. Son job ? La sécurité informatique en l’an 2000 et quelque. « Mon travail pouvait s’apparenter à celui des privés, les mythiques détectives du siècle précédent. Moi aussi, j’étais payé pour collecter des informations. Il m’arrivait parfois de me comparer à un Marlowe ou à un Sam Spade de l’âge neurocyber... »

Ce n’est pas la rencontre avec Dakota Novotny-Burroughs qui pouvait le faire changer d’avis : casque de cheveux noirs, grands yeux au dessin eurasien, peau mate, couleur de miel, et jambes longues, longues. Oui, mais la Miss arrivait tout droit d’une station orbitale. Avec la TechnoPol aux fesses. Et les ennuis, bien sûr, ont commencé...