Apparemment c'est une nuit comme les autres à New York.

Peu à peu le brouhaha de la ville s'est tu, laissant place au doux murmure de la nuit. Mais si on n'y prête un peu attention, venant du ciel résonnent de petits cris aigus, et de légers battements d'ailes. À ce moment-là, personne ne se doute de l'imminence d'un danger. Personne ne soupçonne que par millions elles arrivent. Personne ne sait encore qu'elles sont en possession d'un pouvoir : celui de tuer.

Elles ? Les chauves-souris.