Ils se sont séparés au pied des tours de lave. Tandis que Pleuring, l'homme en costume de dragon, chemine avec Bisevent la guerrière à la recherche de sa mémoire perdue, Nugua s'envole vers le cimetière des dragons en compagnie de l'immortel Li. Seuls les dragons peuvent la sauver de la malédiction de la Main Pourpre qui la conduit lentement à la mort. Les dragons seuls aussi sauraient interdire à l'éther de mener à terme ses projets destructeurs. Et Niccolo, le garçon des Nuées, toujours sous le charme magique de Fille de Lune, se demande comment l empêcher d éliminer les trois derniers Xian alors qu'il l'aime irrésistiblement. Si tous les Xian venaient à mourir, le lien entre les dieux et la terre serait rompu et l'éther malfaisant dominerait le monde.