Marie et ses deux amis, Gégé " crotte de nez " et Raoul " la boule ", ont capturé Emile, " le fayot " premier de la classe. Ça va barder ! Son cousin, le chef de la bande des chaussettes trouées, vient le délivrer...Hommage à La Guerre des boutons et ambiance champêtre, avec ces enfants terribles qui ressemblent étrangement à ceux de nos vacances...