Après avoir remporté le fameux Badge Triple, Sacha se dirige vers l’Arène de Maillard, en compagnie d’Iris et de Rachid. En chemin, ils rencontrent une Vipélierre sauvage, que Sacha veut à tout prix intégrer à son équipe. Mais la Vipélierre a un caractère bien trempé, et refuse de se laisser faire… Comment attraper un Pokémon qui semble insaisissable ?