Les aventures des Courtney se poursuivent, dans l'Afrique du Sud qui se construit, entre bidonvilles sordides et paysages grandioses, entre mines d'or et tripots immondes, la depression des années 30, la montée de la conscience noire, les meetings politiques de la communauté afrikaner face à la tentation nazie.

Du Berlin Olympique de 1936 aux salons luxueux du Cap, en passant par l'Abyssinie en guerre, l'histoire des demi-frères ennemis nous entraine dans l'ombre de Centaine de Thiry.