Prix Tour Eiffel de Science-Fiction 2000 pourLa Belle ténébreuse, Resnick s'est imposé auprès des lecteurs français avec son superbe cycle de Kirinyaga, couvert de prix

.Sous d'autres soleils regroupe huit autres splendides nouvelles africaines, indépendantes du cycle précité.

Dans sa préface, l'auteur parle de l'Afrique avec brio et émotion : "c'est un pays plus beau, plus sauvage, plus évocateur et certainement plus dépaysant que Mars ou Proxima du Centaure III".En affirmant, dans sa présentation de Quarante-trois dynasties d'Antarès, que son guide égyptien "était de loin plus cultivé que 99 % des gens qui louaient ses services", Resnick mêle à un regard critique sur sa propre société une volonté de compréhension de l'autre. Aucune fausse note dans ce volume ; et Sept vues sur la gorge d'Olduvaï, qui clôt le recueil, est un récit particulièrement inoubliable.

Chef-d'œuvre humaniste,à conseiller à tous ceux qui, jusque-là, croyaient que la SF leur était étrangère, ce roman est un choc ! Pour tous.--Stéphane Nicot