Le voyage au Mexique de Claire et Léa tourne à la catastrophe. Alors qu'elles flânaient aux abords des jardins flottants, elles ont disparu sans laisser de traces... Que s'est-il passé là-bas ? Y a-t-il une chance de les retrouver vivantes ? Pour le savoir, Carlos et Laure n'hésiteront pas à se rendre courageusement sur place, prêts à braver tous les dangers ! Seulement voilà, ils sont loin de s'imaginer ce qui les attend sur l'île aux poupées ! Et si les légendes locales prenaient vie sous leurs yeux ?