Autrefois, un empire étendu sur des milliards d'univers a construit une voie de communication à travers les Terres Agglutinées. Elle reliait sa capitale, le Port des Étoiles, aux mondes riches et dynamiques du Jaune et de l'Orangé. Aujourd'hui, des centaines de millions d'années plus tard, c'est l'image rémanente de l'Autoroute de l'Aube qui conduit vers leur destin Suzy, Richard et leurs compagnons.