- C'est vous, la patronne ?

Médusé, O'Brian contemple la délicieuse créature qui se tient devant lui. Travailler pour une femme ? Pas question ! Et d'autant moins que celle-ci a des yeux lumineux, frangés de longs cils et un corps à damner un saint...

- Mais oui, monsieur O'Brian.

Depuis le décès de mon mari, c'est moi qui dirige la poudrerie Lawrence Mills. Et c'est bien moi qui vous ai engagé comme contremaître. Si je ne m'abuse, vous avez déjà travaillé dans cette industrie en Europe ? Mais peut-être avez-vous menti pour venir vous installer en Amérique ? Les colonies attirent beaucoup d'aventuriers en ce moment... Doux jésus ! Elle est bien près de la vérité... Si O'Brian a failli périr en faisant exploser un pont de Dublin, quelque chose lui dit que cette aventure n'est rien comparée à ce qui l'attend ici.

Car Elizabeth Lawrence est certainement plus dangereuse que des centaines de barils de poudre sous un violent orage...