L'attentat contre De Gaulle a échoué de peu, le pilote ayant réussi à crasher son avion dans un lac proche de la base. Patrick Plomb, blessé, parvient à rejoindre la maison de monsieur Cage. Pendant ce temps, à Paris, c'est un véritable défilé qui se déroule devant l'appartement de Valérie...