En 1982, Mao était mort depuis six ans, la révolution culturelle était officiellement terminée. Notre jeunesse s'était évanouie sans laisser de trace. Nos âmes dévastées hurlaient. J'avais vingt-neuf ans. Les jours impairs j'allais à l'école, les jours pairs je travaillais à l'usine. Un matin d'avril, nous arriva d'Amérique un nouveau professeur. Elle s'appelait Katherine. Kan-si-ren. Elle demanda à la classe de lui traduire son nom. Nous eûmes un sourire embarrassé. Une petite voix répondit que cela sonnait comme Tuer-un-mort. Katherine éclata de rire. Un rire du fond du coeur, une explosion de rire. Personne ne riait ainsi en Chine. Katherine, le beau démon étranger aux cheveux auburn et au corps de serpent, venait de déclencher une révolution dans nos têtes. " Portrait d'une génération de jeunes Chinois brutalement confrontée à la sensualité, à la liberté de manières et au charme d'une femme occidentale. Un récit authentique et passionnant...