Le dessinateur imagine que l'écrivain argentin a accepté l'assignation au poste d'inspecteur des lapins et volailles que lui a effectivement infligé en 1946 le gouvernement péroniste et le met en scène en détective menant des enquêtes absurdes sur les marchés du Buenos Aires des années 1940.