Jacques est maintenant éducateur dans ce centre qui l'avait recueilli lorsqu'il s'était lui-même fourvoyé dans la délinquance. Les circonstances lui font retrouver Jimmy, une ancienne connaissance de ce temps révolu, un "dur" qui n'hésitera pas à vouloir le supprimer. Mais Jimmy est-il vraiment incurable ?