Le voyage dans l'espace vient à peine de commencer. Accrochez vos ceintures. Et admirez par les douze hublots de cette anthologie les navires étrangers qui glissent entre les étoiles sereines, les soleils géants qui déforment l'espace, les épaves oubliées qui le hantent et ces fous d'humains qui vont chercher la fortune ou la mort à des milliers d'années-lumière de leur planète.

Sommaire :

1 - Gérard KLEIN, Les Gamètes de l'univers, pages 5 à 14

2 - Ray BRADBURY, Kaléidoscope (Kaleidoscope), pages 15 à 27, trad. C. ANDRONIKOF

3 - Robert SHECKLEY, Les Spécialisés (Specialist / M Molecule), pages 29 à 56, trad. Marcel BATTIN

4 - Thomas Michael DISCH, Objets perdus (Things lost), pages 57 à 97, trad. Frank STRASCHITZ

5 - Chad OLIVER, La Poussière des étoiles (Stardust), pages 99 à 147, trad. Paul HEBERT

6 - Cordwainer SMITH, La Dame aux étoiles (The lady who sailed the Soul), pages 149 à 182, trad. Michel DEMUTH

7 - Frank Malcolm ROBINSON, Le Naufrage du vaisseau John B. (The Wreck of the Ship John B.), pages 183 à 243, trad. Colette M. TANGUY

8 - Anne McCAFFREY, Le Vaisseau qui chantait (The ship who sang), pages 245 à 276, trad. Elisabeth GILLE

9 - Daniel F. GALOUYE, Le Pantomorphe (The pliable), pages 277 à 322, trad. Bruno MARTIN

10 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 323 à 359, trad. Pierre BILLON

11 - Robert SILVERBERG, L'Étoile noire (To the Dark Star), pages 361 à 379

12 - Harlan ELLISON & Alfred Elton VAN VOGT, Les Opérateurs humains (The human operators), pages 381 à 411, trad. Bruno MARTIN

13 - Theodore R. COGSWELL & Theodore Lockard THOMAS, Oiseau de printemps (Early Bird), pages 413 à 433, trad. Jacques POLANIS

14 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 435 à 444.