Le texte de ce conte oriental inédit en français, l'un des plus fascinants de la littérature arabe médiévale, date probablement du XIVe siècle et sort du même atelier de fabrication que Les mille et une nuits. Il raconte l'histoire de Arûs al-Arâis, la plus gracieuse jeune femme que le monde ait portée.