Tout est paisible dans la montagne... mais les touristes sont là, et c'est pas forcément du goût de tout le monde. En plus, un étranger a racheté le chalet voisin... et, surprise ! C'est Helmut, le correspondant allemand d'Eglantine qui a décidé de le rénover. Une bande dessinée rigolote où il est question de touristes qui piquent les plages tranquilles des bords de rivières, de saucisses au barbecue, de musique... et d'amitié !