Désormais Hiro et Atushi sont libres de pratiquer le base-ball. Malheureusement le mal est fait et, non seulement leur lycée ne comporte aucun club de ce sport, mais en plus le proviseur est fermement opposé à sa création. A moins qu'ils n'arrachent la victoire aux finalistes du tournoi départemental des collèges...