Chez MacManus, la meilleure boîte de pub new-yorkaise, Rudy craque : il se fait éclater la tête dans un étau. Mais pourvu qu'on nettoie les murs et qu'une jolie psychiatre sauve la réputation de l'agence, personne ne s'en soucie. Et surtout pas Jonathan Pyke. Ce week-end, le publicitaire vedette a d'autres fêlures à réparer...