épisode 4.1 : Le boss des gogo dancers est un acharné du travail qui se laisse peu facilement distraire. Peut-être que le retour dans sa vie de son amour d'adolescent réussira à lui donner envie de penser à autre chose que ses obligations...