Les Get Backers sont arrivés à l'entrée du « Schloss », le repère du Kaiser, le père de Ban. Ils y sont bientôt rejoints par Pore et Heaven, escortés par Akabane. Pore est le premier à se battre. Il affronte le vieux Shimon, serviteur du Kaiser, dans un combat qui nous révèle la « Tornade » sous son vrai jour. Puis c'est au tour de Ban de faire face à Natsuhiko, l'un des frères Miroku, qui rêve d'assouvir une vengeance...