Alors qu’il est invité à une soirée d’anciens élèves, Jaunes est appelé sur la scène d’un meurtre plutôt surprenant. Au milieu de sa collection d’objets de la seconde guerre mondiale, un homme est retrouvé sans vie, poignardé. Fait troublant, l’arme du crime est entre les mains d’un des mannequins de cire de sa collection ! Lors de sa soirée, Jaunes fait la connaissance d’une charmante demoiselle. Rapidement, ils décident d’aller prendre l’air. Chemin faisant, la jeune femme lui parle de ses mémoires d’après guerre, ce qui ne manque pas d’étonner Jaunes ! Comment étant si jeune, peut-elle bien avoir de tels souvenirs ? Soudain en passant devant le donjon dit de Gérard le Diable, ils entendent une détonation. Jaunes reprend alors sa casquette d’inspecteur et se rue dans le bâtiment. Ce qu’il y voit, le laisse sans voix. Un homme habillé en nazi gît parmi une collection de mannequins pareillement vêtus qui fixent Daniel et son amie de leurs regards de cire ! Alors qu’ils sortent appeler les secours, ils assistent dans la rue à une rafle de juifs ! Médusé Jaunes y aperçoit son père ! Retrouvé le lendemain devant le donjon, les collègues de Jaunes penseront pour une mauvaise « cuite ». Cependant Daniel décide d’enquêter. Il découvre alors que, quarante ans auparavant, en plein occupation allemande, au cours d’un voyage scolaire, un car de jeunes filles visite Gand. Leur visite les mène au Donjon de Gérard le Diable, dont la légende dit qu’il arrachait le cœur de jeunes vierges qu’il séduisait. De retour en classe, la robe de la prof qui les accompagnait prend feu sans explication et trois jeunes filles disparaissent. L’une d’elles est la jeune étudiante rencontrée lors de la soirée.