L'équipage du Sweet Madonna a décidé de lancer l'assaut sur le château d'Etouv pour mettre l'infâme Lancott hors d'état de nuire.

Backchi et Milka s'infiltrent incognito dans la cité, mais réussiront-ils à trouver de l'aide ?!