Chocotte et Pétoche sont sœurs et frères. Et ces deux-là ont une particularité : ce sont des fantômes. Un soir, dans leur château hanté, ils entreprennent une partie de cache-cache. Car comme tous les fantômes, ils adorent s'amuser toute la nuit jusqu' au lever du jour. De là s ensuit une partie effrénée de jeu dans toutes les pièces du château. Mais ce qu' ils ont oublié, c est que ce soir est un grand soir : c' est Halloween ! Heureusement que tous les membres de la famille fantôme sont là pour leur rappeler !