Un petit garçon peut-il vaincre la maldie qui le ronge au travers de ses rêves ?

L'assassinat deviendra-t-il dans un avenir lointain une forme raffinée d'expression ?

Sur quel monde les cerfs-volants se déplacent-ils dans la quatrième dimension ?

Autant de questions, plus quelques autres, que Ian McDonald pose et résout quequefois dans le recueil de nouvelles le plus riche, le plus original, le plus remarquable, de ces dernières années.