Face au comportement étrange de Arima ces derniers temps, Yukino a décidé d’agir. Sentant bien que quelque chose de grave se trame, elle arrive à le convaincre de se confier. Elle découvre avec stupeur un passé douloureux qu’elle n’aurait jamais imaginé. Dans ces conditions, il était évident qu’Arima ne pourrait porter un tel fardeau seul.