Deux surhommes protègent Gotham City ! Les deux nouveaux élèves de Batman, Gotham et Gotham Girl, sont manipulés par le Psycho-Pirate, par Tom KING et David FINCH. L'équipe de Batwoman est acculée par le Colonel Jacob Kane, l'oncle de Bruce Wayne, par James TUNION IV, Alvaro MARTINEZ et Eddy BARROWS. Et Nightwing doit conclure sa mission avec l'effrayant Raptor, sous l'oeil inquiet de Batgirl, par Tim SEELEY et Javier FERNANDEZ.

(Contient les épisodes US BATMAN #3, #4 et #5, DETECTIVE COMICS #937, #938 et #939, NIGHTWING #2 et #3)