Léna a pris sa décision : elle repartira avec Henri en 1905 juste après sa performance sur la scène du Palais Garnier, pour le spectacle annuel. Elle doit être prête au moment où le portail temporel s'ouvrira, mais avant cela, elle est censée danser avec le BLOK une dernière fois.

Parviendra-t-elle à tout faire, alors que le temps lui est compté ?