Quelques mois plus tôt, Zayne Carrick participait à la capture de Demagol, un scientifique Mandalorien dément. Ce dernier est désormais sorti de son coma et s’apprête à être jugé pour ses crimes. Sont appelés à la barre des témoins Zayne et son partenaire, Gryph. Tous deux reçoivent l’appel du tribunal au moment où les révélations se précipitent pour deux de leurs compagnons : la fière Jarael et le mystérieux déserteur Mandalorien Rohlan.