Les fidèles connaissent bien désormais Yoby Peters, le sympathique personnage créé par Stuart Kaminsky, xi-devant historien du cinéma et auteur de polars à ses heures.

Tony Peters est un vrai héros hollywoodien, d'ailleurs, mais qui ne connaît la gloire que par procuration. Toby vit à Los Angeles, dans les années quarante. Il est détective privé, et ses clients s'appellent Judy Garland, Mae West ou Gary Cooper. Bien sûr, Kaminsky s'amuse, et nous amuse, en écrivant l'histoire des stars.

"La Voix du Nord"

traduit de l'américain par Simone Hilling