Tress, j'ai l'intime conviction que vous êtes un fieffé voleur.

- Mon cher Pugh, il me semble évident que vous en êtes un autre."

Bienvenue dans le monde subtil et sophistiqué des collectionneurs de curios ! De la main de gloire à la bague-poison, en passant par la pipe maudite et le phonographe hanté, rien n'échappe à leur rapacité. Tour à tour, Mr. Pugh et Mr. Tress vont déployer des trésors d'ingéniosité pour s'emparer de la pièce unique, celle qui deviendra le clou de leur collection et rendra leurs rivaux verts de jalousie.

Quitte à faire quelques entorses à la loi...