Ivre de vengeance, Madame Hanada envoie ses hommes à la poursuite du Freeman. Elle finit par découvrir sa cachette et part à sa rencontre avec l'inspecteur Nîta. Le Freeman va devoir se battre pour sa vie et celle de la femme qu'il aime...