Quand elle rentre de l'école, la peur l'attend à la maison - la peur et les cris de sa mère. Ces cris qu'elle s'efforce de ne pas entendre. Comme le bruit des coups. Alors, pour échapper au drame familial qui se joue quotidiennement chez elle, elle s'évade dans un royaume fabuleux, une Chine rêvée...