Élevée isolément par sa mère, Chutney recherche son peuple, les Goloches actifs, à travers le Cosmos. Elle en rencontre deux singulières représentantes. Celles-ci l'invitent à une partie de chasse sur la planète Malakoff, habitée par un curieux docteur... Mais d'où vient Chutney ? Le docteur raconte-t-il des bobards ? Jusqu'où l'excès de plaisirs peut-il bien mener ?