Polar et manipulation entre pouvoir et télévision. LEA et PABLO se rendent à l'ancien camp militaire situé sur le plateau du Larzac. Entouré de barbelés, il semble désert mais des traces de vie prouvent qu'il était occupé encore récemment. Alors que la caméra tourne, un hélicoptère attaque l'équipe de MV 3000 dans le but d'effacer les traces de toute présence humaines sur les lieux. Traqués, LEA et PABLO vont désormais tout faire afin de retrouver les jeunes disparus expulsés du Village de l'Espoir.