Pour la jeune Marie-Aïno voici venu le jour du grand départ. Toute sa parentèle se rassemble. On prépare caisses et cartons pour quitter le Dévonien si calme et s'installer ailleurs, dans une nouvelle colonie parallèle. Mais, pour la première fois de l'histoire de la colonisation parallèle, la famille Svinkoïven venue d'un futur surpeuplé, va devoir coexister avec d'autres êtres humains : une civilisation sumérienne auprès de laquelle elle va essayer de passer pour des dieux. Ce qui n'est pas sans danger, comme l'apprendra bientôt Marie-Aïno...