Dans une ville animée, maman phoque promène son bébé.

Le bûcheron, le jardinier, le maçon, le chauffeur de bus et les policiers se font tout petits pour ne pas le réveiller...