Sur une plage de Bretagne, Charlotte et Simon jouent, se disputent, rient, se réconcilient... Les années passent, ils grandissent, se revoient de loin en loin, changent, s'oublient... puis se retrouvent quelques étés plus tard...