Lors de sa première mission, Chloé a commis une erreur qu'elle doit à tout prix réparer. Les failles temporelles sont ouvertes, la Terre disparaît. Jules César rejaillit du passé pour conquérir le monde. Chloé part alors à la recherche du seul être capable d'arrêter César : Hercule, le Demi-dieu. Mais il doit auparavant accomplir ses derniers travaux. Chloé réussira-t-elle à rétablir le Temps et sauver la Terre ?