Il y a péril en la demeure au café Cat's Eye ! Depuis qu'il vit chez les soeurs Kisugi, Toshio se sent quelque peu écrasé par toutes ces femmes au caractère bien trempé. A l'image de ses pauvres caleçons, perdus au milieu de la lingerie féminine dominante, l'inspecteur a du mal à s'imposer! Et pour ne rien arranger, Hitomi est très jalouse de l'attention qu'il porte à ses soeurs, au point qu'elle décide de forcer les choses pour faire avancer leur relation... en faisant abattre le mur qui sépare leurs chambres !