Comment garder le cap pour ne pas tomber de Charybde en Scylla, pour ne pas sombrer dans la haine et la vengeance ? La tâche nécessite de tenir la barre fermement. Ni compas ni boussole, le meilleur guide rester le cœur. Capitaine Albator, notre avenir est désormais entre tes mains. Puissiez-vous accomplir votre mission avec succès, ton et ton Arcadia...