Dans une rue de Marseille, Inès et son père le capitaine Roullier secourent Sam, une mystérieuse adolescente blessée par un coup de feu. Mais une fois hospitalisée, alors qu'Inès tente d'en savoir plus sur la jeune fille, celle-ci la menace avec une arme blanche et la prend en otage. Un nouvel épisode de Brigade sud, signé Jean-Luc Luciani.