Nés en Algérie, les sept auteurs de ce recueil ont vécu durant plusieurs années en France où ils ont connu l’exil, thème qui se retrouve dans leurs chansons, outre l’amour, la fatalité, le temps qui passe, la guerre et la paix, le rêve d’un monde meilleur, la nature ou la beauté de leur pays natal. Transcrites de l’oral à l’écrit, puis traduites en français, ces chansons reflètent l’âme et la culture kabyles.