Allemagne, 1945. A 25 ans, Al, un soldat américain, se réfugie dans ses souvenirs d'enfance pour échapper aux horreurs de la guerre. Tous ses anciens copains sont morts, sauf un, Diddle Joe, qu'il revoit sur le front. Mais les retrouvailles sont brutales car Al découvre que son ami l'a trahi. Suite et fin du diptyque.